台蘭 (8419) 2014年 4月營收資料(單位:千元)

台蘭 (8419) 2014年 3月營收資料(單位:千元)

興櫃唯一農業股台灣蘭業 (8419) 股票變壁紙！由於公司因重要設備、存貨採購及付款作業，及資金貸與他人等事項內部控制制度執行有重大缺失，且未確實檢討改善，因此遭櫃買中心4月9日停止交易。

根據台蘭公告，因重要設備、存貨採購及付款作業，及資金貸與他人等事項內部控制制度執行有重大缺失，加上未確實檢討改善，依規定公告2014年1月20日起停止其普通股股票在證券商營業處所買賣，由於未如期檢送會計師專案查核報告，且未依其所提缺失改善計畫落實執行，根據興櫃審查準則第40條第1項第8款規定，公告4月9日起終止其普通股股票在證券 商營業處所買賣。

台蘭專攻蘭花苗栽、化妝品以及蘭花粹取物等，其中粹取物占2/3，主要是銷往國外的廠商作為原料添加物；化妝品部分，旗下已有第一代產品「L Orchidee蘭奇蹟」及新一代產品「AMABILIS艾瑪貝蘭」，其中「AMABILIS」於今年3月開始在各大百貨公司設櫃，同時搶進中國和東南亞市場。

【時報-台北電】台蘭 (8419) 今日發出重大訊息表示，因櫃買中心指出，台蘭發生重大設備、存貨之採購及付款作業，以及資金貸與他人之管理等事項之內部控制制度執行有重大缺失，且未確實檢討改善，核有櫃買中心興櫃審查準則第38條第1項第11款規定情事，爰依規定公告自103年1月20日起，停止台蘭普通股股票在證券商營業處所買賣。(編輯整理：李慧蘭)

台蘭 (8419) 2013年 12月營收資料(單位:千元)

【時報-台北電】台蘭 (8419) 表示，為因應大陸地區未來市場發展，並考量公司長遠計畫、擴大市場競爭力並提昇獲利能力，與重慶市農產品集團市場投資建設有限公司簽訂重慶市蘭花高科技產業一期工程的建置技術服務（200萬元人民幣）與設備採購、安裝合約（1000萬元人民幣），有助於拓展公司在大陸市場。（編輯整理：林資傑）

台蘭 (8419) 2013年 10月營收資料(單位:千元)

台蘭 (8419) 2013年 9月營收資料(單位:千元)

台蘭 (8419) 2013年 8月營收資料(單位:千元)

【時報-台北電】台蘭 (8419) 買進新北市中和區建八路16號17樓之3廠房，面積392.25平方公尺，交易總金額新台幣3971萬元，買進目的為營運所需。(編輯整理：莊雅珍)

第三十四條 第17款

1.標的物之名稱及性質（如坐落台中市北區ＸＸ段ＸＸ小段土地）:

蘭花無塵室、切苗菌室、附屬設備及相關專業技術.

2.事實發生日:100/7/25~100/7/25

3.交易數量（如ＸＸ平方公尺，折合ＸＸ坪）、每單位價格及交易總金額:

交易總金額113,000,000元

4.交易相對人及其與公司之關係（交易相對人如屬自然人，且非公司之關

係人者，得免揭露其姓名）:

台蘭生技有限公司

5.交易相對人為實質關係人者，並應公告選定關係人為交易對象之原因及

前次移轉之所有人（含與公司及相對人間相互之關係）、移轉價格及取

得日期:

台蘭生技有限公司雖為實質關係人,但選定該廠商係透過公開審閱會議核定.

6.交易標的最近五年內所有權人曾為公司之實質關係人者，尚應公告關係

人之取得及處分日期、價格及交易當時與公司之關係:

不適用

7.預計處分利益（或損失）（取得資產者不適用）（原遞延者應清單說明

認列情形）:

不適用

8.交付或付款條件（含付款期間及金額）、契約限制條款及其他重要約定

事項:

總合約新台幣11300萬

1.簽約金:新台幣3400萬 (總款項30%)

2.機器設備:新台幣1750萬(總款項16%)

3.工程款:新台幣1620萬(總款項14%)

4.完工款:新台幣3400萬(總款項30%)

5.驗收款:新台幣1130萬(總款項10%)

9.本次交易之決定方式（如招標、比價或議價）、價格決定之參考依據及

決策單位:

董事長決定,董事會於102年追認通過

10.專業估價者事務所或公司名稱及其估價金額:

不適用

11.專業估價師姓名:

不適用

12.專業估價師開業證書字號:

不適用

13.估價報告是否為限定價格、特定價格或特殊價格:否

14.是否尚未取得估價報告:是

15.尚未取得估價報告之原因:

不適用

16.與交易金額比較有重大差異原因及簽證會計師意見:

不適用

17.經紀人及經紀費用:

不適用

18.取得或處分之具體目的或用途:

拓展營運所需.

19.本次交易表示異議之董事之意見:

不適用

20.本次交易為關係人交易:否

21.董事會通過日期:

不適用

22.監察人承認日期:

不適用

23.本次交易係向關係人取得不動產:否

24.依「公開發行公司取得或處分資產處理準則」第十五條規定

評估之價格:

25.依前項評估之價格較交易價格為低者，依同準則第十六條規

定評估之價格:

26.其他敘明事項:

無

第三十四條 第42款

1.事實發生日:102/11/18

2.公司名稱:台灣蘭業股份有限公司

3.與公司關係(請輸入本公司或聯屬公司):本公司

4.相互持股比例(若前項為本公司，請填不適用):不適用

5.發生緣由:本公司依據財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心，102年11月15日證櫃審字第

10201016051函中所指出，本公司內部控制制度之建立及執行情形有缺失一事

，特發佈本新聞稿件說明之：

一、有關本公司與台蘭生技公司簽訂建置種苗組培溫室、植物工廠新台幣一億一千三百

萬工程合約乙事，雖本公司針對該建置案業經董事會通過之增資案在前，且選擇該

廠商為建置廠商時雖舉行公開之審閱會議，但事後未呈報本公司董事會核備，實有

疏失之處。另，因本公司於建築使用地點上，遭遇許多法規上之限制，導致延宕期

程達二年之久，承包之公司若依合約對本公司提出求償合約恐有損害本公司投資人

之權益乙事，本公司該發包案業於今年度董事會中進行該建置案之追認通過，同時

為保護本公司之投資人之權益，本公司將於十一月二十日前要求，台蘭生技公司簽

屬放棄工程延宕請求權。並依日前所切結之願將此案進行公開招標程式，該公司僅

有最低價優先承包權之同意書執行之。

二、有關本公司與天下生醫股份有限公司簽訂之新台幣六百三十萬授權金乙事說明如下

：本公司與該公司簽訂之合約原為推廣本公司所研發之專利蘭花萃取物之應用，惟

依本公司財務簽證會計師之意見將其編入資金貸與項目，本公司業依此呈報本公司

董事會並依法公告之。為考慮本公司投資人之權益及符合相關法規之規定，本公司

將於十一月二十日前與天下生醫股份有限公司協議終止該合約，並於明年第一季結

束前依規定索回相關之授權金之金額。

三、有關本公司委託中國地區大連增益行採購金額達新台幣三千七百萬元之溫室被覆保

溫膜一事，特將其說明如下：董事長依日前本公司之核決權限表核准該筆採購案，

惟事後未呈報董事會追認，實為內部控制之重大疏失，董事長亦於今年董事會提案

進行追認；另因本公司建置園區土地之取得延宕至今年十月方完成過戶手續，導致

該筆材料尚未進行驗收，本公司因順利取得土地之同時已函文通知該公司須於今年

十二月三十一日前完成驗收工作，因該筆材料具有其特殊性，故本公司將於驗收完

畢之後委託合格之鑑價公司針對該筆材料進行鑑價工作，董事長亦提出若該筆材料

經鑑價公司鑑價後若有價值上之減損，董事長願就此損失負責完全之價值填補責任

。以維護本公司之最大之權益保障。另，本公司為確保該筆材料之順利交貨性，均

不定期要求本公司派駐大陸地區之人員巡視該批材料之製作、保存情形。

四、有關本公司與比優視影視有限公司於101年11月期間簽定本公司相關產品 「通路建

置專案契約書」，簽約金額新台幣一仟萬元乙事，該契約依本公司財務簽證會計師

之意見將其視為資金貸與他人之性質，並於今年度之董事會議中追認通過並公告之

，本公司因該公司執行效果不力將於十一月二十一日前與該公司進行該合約之協議

終止，並於 103年第一季前要求該公司完全繳回該筆款項。另，本公司依該公司之

要求將該筆款項交付二自然人，實為內部制度上之重大疏失，惟依查核會計師函證

之結果，該公司確實承認收到該筆款項無誤，本公司日後將以此為借鏡，作為內部

管控之重點。

五、本公司於民國 101年12月間向中國大連福迭來公司進行五萬瓶瓶苗金額新台幣六千

八百萬元的採購合約，因本公司統一由中國遼寧地區營口基地進行相關請、採、驗

工作，該基地未有與台灣公司EIP簽呈系統連線，導致於 102年3月間方進行相關手

續補正工作，實為本公司重大之內部控制疏失，本公司業已進行同步 EIP系統海外

連線作業，日後將嚴格管控避免重蹈覆轍。另，本公司於民國 101年12月27日依中

國大連福迭來公司要求，於台灣地區交付現金於予其公司收款代表，本公司雖經電

話確認該員身分，並要求簽具切結書，且日後經本公司財務查核會計師函證證明該

公司確實收取該款項，惟依相關法令規定，該舉行為實屬不當，亦為內控制度上之

一嚴重疏失，本公司確認要求日後相關付款均需依相關會計準則規定辦理。本公司

針對為確保該批採購母瓶之財產清點工作，均於每月派營口幹部前往進行清點檢視

作業，並有紀錄可循，惟於今年11月07日相關人員檢視該份資料於營口無法立即提

出時為本公司之作業疏失，另該筆母瓶資產，已於 101年度進行部分銷售，且該筆

貨款均已收訖，且本公司嚴格要求該筆母瓶之存放地點須為本公司單獨使用，故在

確保公司財產上應無瑕疵之處，且本公司亦已處分該筆財產之部分，該筆財產應屬

本公司所有無誤。為確保本公司之權益，本公司將於12月15日前，將該筆母瓶苗進

行財產標籤整合工作，進行e化管理作業。

六、本公司於今年六月期間，因應協作廠商要求，將應支付貨款依其要求交付其指定人

士，實屬本公司內部控制之嚴重疏失，本公司已於內部主管會議及修改辦法上，嚴

格要求日後本公司支付廠商費用一律改採匯款或開票方式支付，並嚴禁匯款或開票

對象及契約對象不一之情事再度發生，若有該等情事發生將嚴重處罰相關失職人員

。

綜上所說明：茲因102年上半年度係為核閱報告，本公司將依財團法人中華民國證券櫃

檯買賣中心之要求，針對102年上半年度內部控制執行情形及鉅額現金收

支情形、「預付設備款」、「長期應收帳款」、「存貨」等會計科目進

行專案查核，另洽安侯建業聯合會計師事務所之其他會計師進行查核，

並於今年年底前依查核結果送財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心。

6.因應措施:不適用

7.其他應敘明事項:係更正”綜上所說明”內容，將其敘述正確完整。

第三十四條 第8款

1.事實發生日:102/11/11

2.契約或承諾相對人:重慶市農產品集團市場投資建設有限公司

3.與公司關係:無.

4.契約或承諾起迄日期(或解除日期):102/11/11

5.主要內容(解除者不適用):

一.重慶市蘭花高科技產業一期工程建置技術服務(合約金額:人民幣貳佰萬元)

二.重慶市蘭花高科技產業一期工程設備採購及安裝(合約金額:人民幣壹仟萬元)

6.限制條款(解除者不適用):無.

7.對公司財務、業務之影響(解除者不適用):拓展大陸市場,預計將可對本公司助益.

8.具體目的(解除者不適用): 因應大陸地區未來市場的發展並考量公司長遠計畫、

擴大市場競爭力且提昇獲利能力.

9.其他應敘明事項:無.

第三十四條 第42款

1.事實發生日:102/11/01

2.公司名稱:台灣蘭業股份有限公司

3.與公司關係(請輸入本公司或聯屬公司):本公司

4.相互持股比例(若前項為本公司，請填不適用):不適用

5.發生緣由:102/10/31地震對本公司財務及業務並無重大影響

6.因應措施:不適用

7.其他應敘明事項:無

第三十四條 第11款

1.人員變動別（請輸入發言人、代理發言人、財務主管、會計主管、研發主管

或內部稽核主管）:內部稽核主管.

2.發生變動日期:102/10/31

3.舊任者姓名、級職及簡歷:王富美,本公司稽核主管.

4.新任者姓名、級職及簡歷:遺缺待補,目前稽核職務暫由本公司企劃部羅丞恩經理代理.

5.異動情形（請輸入「辭職」、「職務調整」、「資遣」、「退休」、「死亡」或「新

任」）:辭職.

6.異動原因:舊任者因個人職涯規劃辭職.

7.生效日期:102/10/31

8.新任者聯絡電話:02-82265388 分機167.

9.其他應敘明事項:新任內部稽核主管待董事會決議後另行公告.

第三十四條 第11款

1.人員變動別（請輸入發言人、代理發言人、財務主管、會計主管、研發主管

或內部稽核主管）:代理發言人

2.發生變動日期:102/09/16

3.舊任者姓名、級職及簡歷:廖宏仁 , 本公司執行長特助.

4.新任者姓名、級職及簡歷:羅丞恩 , 本公司企劃室經理.

5.異動情形（請輸入「辭職」、「職務調整」、「資遣」、「退休」、「死亡」或「新

任」）:職務調整.

6.異動原因:公司內部職務調整.

7.生效日期:102/09/16

8.新任者聯絡電話:02-82265388 分機167

9.其他應敘明事項:無.

第三十四條 第17款

1.標的物之名稱及性質（如坐落台中市北區ＸＸ段ＸＸ小段土地）:

廠房,坐落新北市中和區建八路16號17樓之3

2.事實發生日:102/9/2~102/9/2

3.交易數量（如ＸＸ平方公尺，折合ＸＸ坪）、每單位價格及交易總金額:

392.25平方公尺

交易總金額:新台幣39,710仟元.

4.交易相對人及其與公司之關係（交易相對人如屬自然人，且非公司之關

係人者，得免揭露其姓名）:

交易相對人:仲展電子股份有限公司

5.交易相對人為實質關係人者，並應公告選定關係人為交易對象之原因及

前次移轉之所有人（含與公司及相對人間相互之關係）、移轉價格及取

得日期:

不適用.

6.交易標的最近五年內所有權人曾為公司之實質關係人者，尚應公告關係

人之取得及處分日期、價格及交易當時與公司之關係:

不適用.

7.預計處分利益（或損失）（取得資產者不適用）（原遞延者應清單說明

認列情形）:

不適用.

8.交付或付款條件（含付款期間及金額）、契約限制條款及其他重要約定

事項:

訂 金:新台幣 7,942仟元

第一期款:新台幣 3,971仟元 101.03.09支付

尾 款:新台幣27,797仟元 101.04.10支付

9.本次交易之決定方式（如招標、比價或議價）、價格決定之參考依據及

決策單位:

董事會授權董事長.

10.專業估價者事務所或公司名稱及其估價金額:

群益不動產估價師事務所

估價金額:新台幣39,930仟元

11.專業估價師姓名:

陳聯興

12.專業估價師開業證書字號:

(一0一)高市估字第000068號

13.估價報告是否為限定價格、特定價格或特殊價格:否

14.是否尚未取得估價報告:否

15.尚未取得估價報告之原因:

16.與交易金額比較有重大差異原因及簽證會計師意見:

不適用.

17.經紀人及經紀費用:

不適用.

18.取得或處分之具體目的或用途:

營運所需.

19.本次交易表示異議之董事之意見:

無.

20.本次交易為關係人交易:否

21.董事會通過日期:

不適用，非關係人交易.

22.監察人承認日期:

不適用，非關係人交易.

23.本次交易係向關係人取得不動產:否

24.依「公開發行公司取得或處分資產處理準則」第十五條規定

評估之價格:

25.依前項評估之價格較交易價格為低者，依同準則第十六條規

定評估之價格:

26.其他敘明事項:

本公司此次補充公告,係因取得估價報告.

第三十四條 第42款

1.事實發生日:102/08/30

2.公司名稱:台灣蘭業股份有限公司

3.與公司關係(請輸入本公司或聯屬公司):本公司.

4.相互持股比例(若前項為本公司，請填不適用):不適用.

5.發生緣由:康芮颱風對本公司財務或業務無重大影響.

6.因應措施:無.

7.其他應敘明事項:無.

第三十四條 第17款

1.標的物之名稱及性質（如坐落台中市北區ＸＸ段ＸＸ小段土地）:

係廠房性質,坐落新北市中和區建八路16號17樓之3

2.事實發生日:101/2/9~101/2/9

3.交易數量（如ＸＸ平方公尺，折合ＸＸ坪）、每單位價格及交易總金額:

392.25平方公尺

交易總金額:新台幣39,710仟元

4.交易相對人及其與公司之關係（交易相對人如屬自然人，且非公司之關

係人者，得免揭露其姓名）:

交易相對人:仲展電子股份有限公司

5.交易相對人為實質關係人者，並應公告選定關係人為交易對象之原因及

前次移轉之所有人（含與公司及相對人間相互之關係）、移轉價格及取

得日期:

不適用.

6.交易標的最近五年內所有權人曾為公司之實質關係人者，尚應公告關係

人之取得及處分日期、價格及交易當時與公司之關係:

不適用.

7.預計處分利益（或損失）（取得資產者不適用）（原遞延者應清單說明

認列情形）:

不適用.

8.交付或付款條件（含付款期間及金額）、契約限制條款及其他重要約定

事項:

訂 金:新台幣 7,942仟元

第一期款:新台幣 3,971仟元 101.03.09支付

尾 款:新台幣27,797仟元 101.04.10支付

9.本次交易之決定方式（如招標、比價或議價）、價格決定之參考依據及

決策單位:

董事會授權董事長.

10.專業估價者事務所或公司名稱及其估價金額:

群益不動產估價師事務所

估價金額:尚未取得估價報告.

11.專業估價師姓名:

陳聯興

12.專業估價師開業證書字號:

(一O一)高市估字第000068號

13.估價報告是否為限定價格、特定價格或特殊價格:否

14.是否尚未取得估價報告:是

15.尚未取得估價報告之原因:

估價作業補行作業進行中,故尚未取得估價報告.

16.與交易金額比較有重大差異原因及簽證會計師意見:

尚未取得估價報告.

17.經紀人及經紀費用:

不適用.

18.取得或處分之具體目的或用途:

營運所需.

19.本次交易表示異議之董事之意見:

無.

20.本次交易為關係人交易:否

21.董事會通過日期:

不適用，非關係人交易.

22.監察人承認日期:

不適用，非關係人交易.

23.本次交易係向關係人取得不動產:否

24.依「公開發行公司取得或處分資產處理準則」第十五條規定

評估之價格:

25.依前項評估之價格較交易價格為低者，依同準則第十六條規

定評估之價格:

26.其他敘明事項:

本公司俟正式估價報告取得後,再行補充公告相關事宜.